SFX: sunet de diagnosticare
EVA: (zâmbet în voce) Da, Wallé. Să nu încetăm niciodată să visăm. walle dublat in romana link
Wallé: (întrebare, inocent) Poate lumea să fie iarăși colorată? SFX: sunet de diagnosticare EVA: (zâmbet în voce)
Wallé: (curios) Ghid... pentru ce?
Scena 2 — Descoperirea SFX: un dispozitiv vechi se activează; lumină caldă. walle dublat in romana link
Narrator: (lin) Printr-o simplă proiecție, lumea începe să-și amintească culorile.
Scena 6 — Finale scurt Narrator: (ton optimist) Cei doi au plecat înainte, misiunea lor mică transformând un colț de lume.